Thursday, April 27, 2006

X-JAPAN (For Hide) .




















2000HIDE紀念

Forever Love



tears (live)



Endless Rain



Unfinished

Wednesday, April 26, 2006

Hyde .




Faith

I entrust my will to you
Love is lost 伤付けあう様に 
The desire fires it on
悲しい世界は连锁する
Worshipping an image
All people should be equal,
we are all God’s children
Never try to judge your enemy

I will climb that hill in time - for truth
And I will bear the cross upon my back
I entrust my will to you - meaning of love
To one who understands, I’m satisfied

零れる同じ血
Without feeling sorry for me
眩しい光を感じる
Because I go to Him

You must love each other,
as I love each one of you
Come, walk in my footsteps

I will climb that hill in time - for truth
And I will bear the cross upon my back
I entrust my will to you - in your hearts
I see a future that is full of calm,
it guides me on

To you I entrust my will
I see a future that is full of calm
In you my will lives on
Carried down through time
My will lives on
Carried down through time
My will lives on
Carried down through time
My will lives on
I see a future that is full of calm


Made in heaven

Made in heaven,
I’m your creation
罪深き存在
破壊冲动に性的冲动
植え付けられた脳

Are you worried, baby?
Won’t you hear the word?
I will guide you forward Come here

※I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!※

Oh, my brother,
I understand well
闇无き光无し
お望み通り共犯
悪の地へ降临を

Put your trust in me,
baby. I’m not telling lies
Let me show you a secret.
Come here

(※くり返し)

The smell of sweat,
now the stage is set

Unchain your closed minds
Slaves of desire,
throats are running dry
Hear the beating of our hearts

I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood,
lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits our disgrace
Get heavy, make merry
Not scary, sweet depravity, ha ha!

Evergreen


MISSION

Tuesday, April 25, 2006

追 .



這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛
誰明人生樂趣 我會說 為情為愛
仍然是對 誰比你重要 成功了敗了也完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒
一追再追 只想追趕生命裏一分一秒
原來多么可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 有了你 即使平凡卻最重要
好光陰 縱沒太多 一分鐘又如何
會與你 共同渡過 都不枉過
瘋戀多 錯誤更多 如能重新做過
我會說 願能為你 提前做錯
一追再追 只想追趕生命裏一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 只得你 會叫我彷佛人群裏最重要
有了你 即使沉睡了 也在笑

Friday, April 21, 2006

只怕不再遇上.

只怕不再遇上

張:誰人能料愛會這樣 盼你會體諒 從前承諾已變了樣 愛意那可強 默默望著滿面淚痕 仍然無怨 怎麼可將歉意奉上
莫:隨時隨地與你再遇 我對你一樣 柔情常在永遠渴望 與你再戀上 默默步入愛路 甘心永遠迷路向 心只恐不再會遇上
合:Woo...Woo...只恐怕不再遇上
張:雲飄飄 散與聚只跟風向
莫:舊日憾事怕未能償
張:全世界變了樣
莫:還憶否當天說 心只想 得我倆
張:完全明白我這決定 叫你太失望 唯求明白這個決定 我也有苦況
莫:若是日後愛念未忘 仍然懷念我 我定願將愛意奉上
合:Woo...Woo...只恐怕不再遇上
張:你雖然口口聲聲叫我做UNCLE,但你知不知道現在有一樣東西叫COMPUTER,可以把我們的年紀和空間拉得很近。你們不相信?看一下上面,我小時候也很靚仔的。OK!給一點掌聲KEARN,莫文蔚多謝!

Thursday, April 20, 2006

Janis Joplin(之二).


Piece of My Heart

Oh, come on, come on, come on, come on!

Didn’t I make you feel like you were the only man —yeah!
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough,
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed.

You’re out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain,
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again.

I’ll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.

I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now.
oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it —whoahhhhh!!

Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.

Women Is Losers

Women is losers
Women is losers, oh
Say honey women is losers.
Well, I know you must try, Lord,
And everywhere
Men almost seem to end up on top.

Oh, if they told you they want you
Say come around by your door.
Whoa I say now, if they don’t desert you,
They’ll leave you and never be here for more.
Oh yeah!

Women is losers
Women is losers
Women is losers, Lord, Lord, Lord!!!
So now I know you must-a know,
Lord, it’s true,
Men always seem to end up on top.

They wear a nice shiny armor
Until there is a dragon for to slay.
Any day now,
Course with men beggin’ to pay ‘em
Then they’ll turn and run away, oh!

Women is losers
Women is losers
Women is losers, Lord, Lord, Lord, Lord!!!
So I know you must-a know, Lord,
Anywhere
Men almost seem to end up on top, oh!


Cry Baby

Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.

I know she told you,
Honey I know she told you that she loved you
Much more than I did,
But all I know is that she left you,
And you swear that you just don’t know why,
But you know, honey I’ll always,
I’ll always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh honey, welcome back home.

Don’t you know, honey,
Ain’t nobody ever gonna love you
The way I try to do ?
Who’ll take all your pain,
Honey, your heartache, too ?
And if you need me, you know
That I’ll always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh daddy, like you always saying to do.

And when you walk around the world, babe,
You said you’d try to look for the end of the road,
You might find out later that the road’ll end in Detroit,
Honey, the road’ll even end in Kathmandu.
You can go all around the world
Trying to find something to do with your life, baby,
When you only gotta do one thing well,
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
You got a woman waiting for you there,
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
And that’ll be the end of the road, babe,
I know you got more tears to share, babe,
So come on, come on, come on, come on, come on,
And cry, cry baby, cry baby, cry baby.

And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah.


Half Moon

Half moon, night time sky,
Seven stars, heaven’s eyes.
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me.

Hey, you fill me like the mountains,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
You fill me like the sea, Lord,
Not coming past but still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me, hey!

Rings of cloud and arms aflame,
Wings rise up to call your name.
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Just to tell about the first good man I found.

Yeah, you fill me like the mountains,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
You fill me like the sea, Lord,
Not coming past but still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me.
Oh oh oh oh oh oh yeah!

Half moon on night time sky,
Seven stars, heaven’s eyes.
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me.

Hey baby, you fill me like the mountains,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
You fill me like the sea, Lord,
Not coming past honey still at last
Lord, you fill me like the mountains,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
You fill me like the sea, Lord,
Not coming past but still at last

Hey, you fill me like the mountains,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
You fill me like the sea, oh Lord,
You’re not coming past, honey, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Your love... la la la la la, la

Won’t you bring life to me
I said you’re gonna ride around
When I’m on a little home babe,
Bring it on home, you bring it on home,
Bring it on home, bring it on home,
I said your love brings life to me, yeah.


A Woman Left Lonely

woman left lonely will soon grow tired of waiting,
She’ll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
A simple conversation for the new men now and again
Makes a touchy situation when a good face come into your head.
And when she gets lonely, she’s thinking ‘bout her man,
She knows he’s taking her for granted, yeah yeah,
Honey, she doesn’t understand, no no no no!

Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman
Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.
A woman left lonely, she’s the victim of her man, yes she is.
When he can’t keep up his own way, good Lord,
She’s got to do the best that she can, yeah!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Lord, Lord, Lord!

Monday, April 17, 2006

Janis Joplin (之ㄧ).

Farewell Song

Whoa, the last time that I saw ya
Child, I know, no, you didn't say a word.
And I knew, darlin' as I looked into your eyes
That my feelings, oh, they'd never been heard.

Well, I'm talkin' to you about love,
Did you hear me, I said love,
Because it's got to be such a long, long, way
From denyin', from denyin'.

And I say, don't say no, no, no to me no more.
And I believed in you all the time,
Honey, until I found out, you know, that I was so wrong.
Won't you try and build a life with you,
Guess I should've known it, I guess I should've known it all along.

Oh, oh, oh, oh, let me hold you just once more
Babe, I ask you just once more
Because it's got to be such a long, long way from cryin'
And I been cryin' and I got tears in my eyes.

Yeah, but don't you know when you love somebody that's so precious
They can never, never, never be had very cheaply
No, no, no, no, no, no, no.

You're gonna have to pay your dues
And sometimes, sometimes I guess you're bound to lose.
Hey, but that's the way
You're gonna learn, learn, learn to love deeply.

Now oh God, I wish I could explain that myself,
'Cause I know that it's my fault, too.
It's so easy to hurt you, darling,
It's so hard, it's hard not to do.

And I know that you showed me a new life
And you'll always, you'll always be my friend.
Yeah, but I don't think, honey, that I can keep from tryin'
And I'll be tryin' and I been cryin' for you, baby,
Yes, I have now.

Well, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
What would I do without you, child ?
I'm afraid that I can't say.
But I hope, honey, that when you will remember
Lord, it'll be, it'll be such a sunny day.

Now, now, now, now, good-bye,
I'll see you sometime
And don't be worried, everything's just fine.
Babe, I don't think
That I can keep from dyin'
And I've been dyin'.

I say now every day I die a little bit, babe
I say now every day I lose me someone in my heart
I've been lonely, lonely, look around baby
I said now I can't help myself
I can't help myself
I gotta find him, gotta, I gotta need him
'Cause I gotta find my man, find my baby
'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta, yeah, gotta
Gotta, gotta, gotta, oh my Lord I gotta
Help me now now now now
Help me, babe, yeah, yeah, yeah,
Whoaa ... Lord, Lord Lord Lord!!
Whoaa ... Lord, Lord Lord Lord!!
Whoaa ... Lord, Lord Lord Lord!!

Trust Me

Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.
I heard somebody say, oh, he older the grape,
Sweeter the wine, sweeter the wine.?

Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It growing stronger day by day, yeah,
That the price youe got to pay.

Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a little more time.
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear,
Oh, to make up my mind, I gotta make up my mind.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It growing stronger day by day,
That the price that we both got to pay.

I gotta know, know that I ready, oh ready to settle down,
ause I think too much of your loving, baby,
Yeah, I don wanna mess your life around!

So if you love me like you tell me that youe doing, dear,
You shouldn mind paying the price, any price, any price.
Love is supposed to be that special kind of thing,
Make anybody want to sacrifice.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It growing stronger day by day,
That the price we both gotta pay.

Trust in me baby, trust in me baby,
Trust in my love, in my heart.
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my love.
Don turn your face away from me, dear, oh you leave a lost girl,
Oh, don turn your love away, no no no no no no no,
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh...

Me & Bobby McGee

Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I feeling nearly as faded as my jeans.
Bobby thumbed a diesel down just before it rained,
It rode us all the way to New Orleans.

I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna,
I was playing soft while Bobby sang the blues.
Windshield wipers slapping time, I was holding Bobby hand in mine,
We sang every song that driver knew.

Freedom is just another word for nothing left to lose,
Nothing don mean nothing honey if it ain free, now now.
And feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
You know feeling good was good enough for me,
Good enough for me and my Bobby McGee.

>From the Kentucky coal mines to the California sun,
Hey, Bobby shared the secrets of my soul.
Through all kinds of weather, through everything that we done,
Hey Bobby baby kept me from the cold.

One day up near Salinas, Lord, I let him slip away,
He looking for that home and I hope he finds it,
But I trade all of my tomorrows for one single yesterday
To be holding Bobby body next to mine.

Freedom is just another word for nothing left to lose,
Nothing, that all that Bobby left me, yeah,
But feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
Hey, feeling good was good enough for me, hmm hmm,
Good enough for me and my Bobby McGee.

La la la, la la la la, la la la, la la la la
La la la la la Bobby McGee.
La la la la la, la la la la la
La la la la la, Bobby McGee, la.

La La la, la la la la la la,
La La la la la la la la la, hey now Bobby now Bobby McGee yeah.
Na na na na na na na na, na na na na na na na na na na na
Hey now Bobby now, Bobby McGee, yeah.

Lord, I calling my lover, calling my man,
I said I calling my lover just the best I can,
Con, where is Bobby now, where is Bobby McGee, yeah,
Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee, Lord!

Yeah! Whew!

Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee.

Maybe

Maybe
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.

Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.

Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.

Well I know that it just doesn ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I trying to do,
Can you see I still left here
And I holding on in needing you.

Please, please, please, please,
Oh won you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won you come back to me!

Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!

Saturday, April 15, 2006

Tom Waits.


....... 聽他唱歌,總覺得他手上拿著個痰盂,隨時準備要吐痰
....... 聽他唱歌,要嘛你就落荒而逃,否則你會被他徹底征服

Blue Valentines

She sends me blue valentines
all the way from philadelphia
to mark the anniversary
of someone that I used to be
and it feels just like there's
a warrant out for my arrest
got me checkin' in my rearview mirrror
and I'm always on the run
thats why I change my name
and I didn't think you'd ever find me here
to send me blue valentines
like half forgotten dreams
like a pebble in my shoe
as I walk these streets
and the ghost of your memory
is the thistle in the kiss
and the burgler that that can break a roses neck
it's the tattooed broken promise
that I hide beneath my sleeve
and I see you every time I turn my back
she sends me blue valentines
though I try to remain at large
they're insisting that our love
must have a culogy
why do I save all of this madness
in the nightstand drawer
there to haunt upon my shoulders
baby I know
I'd be luckier to walk around everywhere I go
with a blind and broken heart
that sleeps beneath my lapel
she sends me blue valentines
to remind me of my cardinal sin
I can never wash the guilt
or get these bloodstains off my hands
and it takes a lot of whiskey
to make these nightmares go away
and I cut my bleedin' heart out every nite
and I die a little more on each st. valentine day
remember that I promised I would
write you...
these blue valentines
blue valentines
blue valentines

Yesterday is here

If you want money in your pocket
and a top hat on your head
a hot meal on your table
and a blanket on your bed
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here
Well I'm going to New York City
and I'm leaving on a train
and if you want to stay behind and
wait til I come back again
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here
If you want to go
where the rainbows end
you'll have to say goodbye
all our dreams come true
baby up ahead
and it's out where your memories lie
well the road's out before me
and the moon is shining bright
what I want you to remember
as I disappear tonight
today is grey skies
tomorrow's tears
you'll have to wait til yesterday is here

Innocent when you dream

The bats are in the belfry
the dew is on the moor
where are the arms that held me
and pledged her love before
and pledged her love before
It's such a sad old feeling
the fields are soft and green
it's memories that I'm stelaing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream
running through the graveyard
we laughed my friends and I
we swore we'd be together
until the day we died
until the day we died
I made a golden promise
that we would never part
I gave my love a locket
and then I broke her heart
and then I broke her heart

Rain Dogs

Inside a broken clock
Splashing the wine
With all the Rain Dogs
Taxi, we'd rather walk.
Huddle a doorway with the Rain Dogs
For i am a Rain Dog, too.
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreamin
Oh, how we danced away
All of the lights
We've always been out of our minds.
The Rum pours strong and thin
Beat out the dustman
With the Rain Dogs
Aboard a shipwreck train
Give my umbrella to the Rain Dogs
For I am a Rain Dog, too.
Oh, how we danced with the
Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you
Whispered to me
You'll never be going back home,
You'll never be going back home.

Thursday, April 13, 2006

陳明章-下午的一齣戲.


下午的一齣戲
作詞:陳明章 作曲:陳明章 編曲:林暐哲/李欣芸

天色漸漸暗落來,
烏雲汝是按佗來?
職ㄟ熱天ㄟ下晡,
煞來落者職陣ㄟ毛毛仔雨.
踏者恬恬ㄟ街路,
雨那麼變做遮爾粗?
雨水扑佇布棚頂,
看戲ㄟ阿伯也煞走無.
下晡ㄟ陳三五娘,
看戲ㄟ儂攏無,看戲ㄟ儂攏無.
鑼鼓聲 聲聲塊慶團圓 台跤無一聲好 台頂是攏全雨

再會吧!北投
作詞:陳明章 作曲:陳明章 編曲:林暐哲/李欣芸 演唱:潘麗麗

今夜的雨水滴落來
冷霜霜 滴在這條無情的無尾巷
春夜的北投 是酒意 是回憶
是一朵花淪落的風塵 是三分酒意中的溫柔
來來來 牽阮的手
勸你一杯最後的紹興酒
阮沒醉
阮只是用阮一生的幸福舖著你的溫泉路
舖著這條破碎的黃昏路
[口白]
清水,帶著這群日本人客
來到了北投
今晚, 今晚是他最高興的日子
今晚他要娶細姨啦
春夜的露水 是幸福 是怨嘆
抑是今晚三分醉的結婚禮
溫泉鄉有一朵花
伊有情 伊有意
伊有心今晚要嫁
只是不敢說出伊的身世
來來來 牽阮的手
勸你一杯最後的紹興酒
阮沒醉 阮只是有一個姐妹伴
今晚要離開溫泉路
離開這條破碎的黃昏路
祝伊幸福
不用又躺在這塊冷霜霜的榻榻米
祝她幸福
春夜介雨水滴落來
冷霜霜 滴佇職條無情介無尾巷
春夜介北投 是酒意 是回憶
是一蕊花淪落介風塵
是三分酒意中介溫柔
來來來 牽阮介手
勸汝一杯最後介紹興酒
阮無醉
阮只是用阮一生介幸福舖著汝介溫泉路
舖著職條破碎介黃昏路

戀戀風塵(女聲-許景淳)


浪子人生

阮是海上ㄟ一隻船 想要找到永遠停息ㄟ港口
為何妳沒勇氣依佇我ㄟ肩頭
害我孤單一個人 相思不透流
想起當初咱惦在船仔邊 妳說妳要離開我
追求繁華ㄟ夜都市
害我一時感覺心裡真空虛
決定放蕩我ㄟ一生 海上過日子
風在吹 離開故鄉四界去 常常惦在船頭岸
阮想到妳 思念妳ㄟ心 常常長長綿綿放不離
浪子人生放蕩沒了時 啊...

Monday, April 10, 2006

The Saddest Thing- Melanie Safka.


The Saddest Thing

And the saddest thing under the sun above
is to say good bye to the ones you love
All the things that I have known became
my life my very own
But before you know you say good bye
Ooh, good time good bye
It's time to cry
But I will not weep nor make a scene
Just say "Thank you life for having been.
And the hardest thing under the sun above
is to say good bye to the ones you love
No. I will not weep nor make a scene
I'm gonna say "Oh thank you life for having been.
And the loudest cry under the sun above
is to silent good bye from the ones you love
Ah---- ah------

Sunday, April 09, 2006

Reggae音樂教父-Bob Marley.



I Shot The Sheriff

(I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:
Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! -
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:
Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah!
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.
(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:
I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!


No Woman No Cry - 'Live'

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! -
Mingle with the good people we meet, yeah!
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way, yeah!
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh. Yeah!
No, woman, no cry;
No, woman, no cry. Eh, yeah!
A little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry. Eh!
Said - said - said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah!
And then Georgie would make the fire lights,
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!
Then we would cook cornmeal porridge, say,
Of which I'll share with you, yeah!
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through.
Oh, while I'm gone,
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
So no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears;
No, woman, no cry, eh.
No, woman - no, woman - no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
One more time I got to say:
O little - little darlin', please don't shed no tears;
No, woman, no cry.


Get up, stand up

Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Preacherman, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. Come on!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Most people think,
Great God will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. Jah!
Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Don't give up the fight! (Yeah!)
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord.
We know when we understand:
Almighty God is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (What you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)
So you better:
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! (...)
Don't give up the fight! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! (...)
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight! [fadeout]

Buffalo Soldier

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta:
There was a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.
I mean it, when I analyze the stench -
To me it makes a lot of sense:
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier,
And he was taken from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.
Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta -
Buffalo Soldier in the heart of America.
If you know your history,
Then you would know where you coming from,
Then you wouldn't have to ask me,
Who the 'eck do I think I am.
I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America.
Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta,
Fighting on arrival, fighting for survival;
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.
Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Troddin' through San Juan in the arms of America;
Troddin' through Jamaica, a Buffalo Soldier# -
Fighting on arrival, fighting for survival:
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!


Thursday, April 06, 2006

Cigarettes and Chocolate Milk.


星期日又買了一本法文轉譯過來的"生命中不能承受之輕",讀得稍稍輕鬆不生澀,男女配角-薩賓娜和弗蘭茨在愛情上的理念是一致的,但是因為出身環境和人生境遇的不同,觀念上有相當大的差異,這應是造成他們分手的主因吧。
"音樂"
弗蘭茨:音樂是一種解放的力量,把他從孤獨、內省以及圖書館的塵埃中解放出來,打開了他身體的大門,讓他的靈魂走入世間,獲得友誼。他對古典音樂和流行音樂無所區分,認為這種區分實在過時而虛假。他像莫扎特一樣地愛著搖滾樂。
薩賓娜:她堅持古典音樂才是音樂,那時的音樂像玫瑰花盛開在雪原般的無邊無際的寂靜之上。除了古典音樂外,其它聲音都是使聽覺變得醜陋的噪音。
"忠誠與背叛"
弗蘭茨:忠誠在種種美德中應占最高地位,因為忠誠使眾多生命連為一體,否則它們將分裂成千萬個瞬間的印痕。(他相信薩賓娜會被他忠誠的品行迷住)
薩賓娜:更能迷住薩賓娜的不是忠誠而是背叛。忠誠對她而言是乏味人生的開始。而背叛意味著打亂原有的秩序,意味著打亂秩序和進入未知。有什麼比進入未知狀態更奇妙誘人呢?
"生活在真實中"
弗蘭茨:把私生活和公開生活分成兩個領域就是一切謊言之源;生活在真實中就意味著推翻私生活與公開生活之間的障礙。不撒謊,不隱瞞,不偽飾。
薩賓娜:只要有一個觀眾,即便是存在腦中的觀眾,就意味著生活在謊言之中。公開生活絕對是在謊言之下,只有私生活才有真實的舉動。一個放棄自己私我隱密的人就等於喪失了一切,而一個自願放棄它的人必是一個魔鬼。
他們最終分離在"生活在真實中",弗蘭茨為了真實,向妻子坦誠與薩賓娜的婚外情,此舉讓薩賓娜感到弗蘭茨不管她願意與否,擅自撬開了她隱私的大門,一旦她的愛被公開,愛便沉重了起來,於是她再次叛離,離開了弗蘭茨。 
很多觀點沒有對與錯,只有同與不同,如何在差異之處找到最大公約數才是關鍵。

Rufus Wainwright-Cigarettes and Chocolate Milk

cigarettes and chocolate milk
these are just a couple of my cravings
everything it seems i like's a little bit stronger
a little bit thicker
a little bit harmful for me
if i should buy jellybeans
have to eat them all in just one sitting
everything it seems i like's a little bit sweeter
a little bit fatter
a little bit harmful for me
and then there's those other things
which for several reasons we won't mention
everything about them is a little bit stranger
a little bit harder
a little bit deadly
it isn't very smart
tends to make one part so broken-hearted
sitting here remembering me
always been a shoe made for the city
go ahead, accuse me of just singing about places
with scrappy boys faces
have general run of the town
playing with prodigal songs
takes a lot of sentimental valiums
can't expect the world to be your raggedy andy
while running on empty
you little old doll with a frown
you got to keep in the game
maintaining mystique while facing forward
i suggest a reading of 'a lesson in tightropes'
or 'surfing your high hopes' or 'adios kansas'
it isn't very smart
tends to make one part so broken-hearted
still there's not a show on my back
holes or a friendly intervention
i'm just a little bit heiress, a little bit irish
a little bit tower of pisa whenever i see you
so please be kind if i'm a mess
cigarettes and chocolate milk

Rufus Wainwright-Complainte De La Butte(電影紅磨坊主題歌之一)

Wednesday, April 05, 2006

當不能再擁有的時候,唯一能做的就是不要忘記.

2006年
已經習慣夜裏睡時插上耳機聽歌
習慣在床上屈成蛇型的軀體不見天亮
習慣蜘蛛跟蟲鳴與我何干
習慣閉上眼睛後有一個曆久不散的黑點
但這夜仍被你呢喃的歌聲搖醒
仍忍不住抓著懸浮的遊絲追問
你離世後的日子過得怎樣?
慣常只有微笑和凝視沒有回應
你撥動中低音的手拉開房裏猶豫的疏影
讓月光漏入填滿絲絲點點的空隙
你的笑和臉瞬即隨半空相遇的冷暖氣流
如你生前鍾愛的蘭花般分離聚散......
然後......再沒有然後
不知不覺間鬧鐘用最激動的語音
送你再度遠行
遺棄我於神經麻痹的邊緣半身動彈不得
只能握著彎曲的足踝
那又冷又燙的電流刺痛幼細的指尖
卻無法讓我從陷落的床鋪坐起
在重型貨車馳過惹起的地面震動裏
把捉自己刹那的心跳


2003年
自我紙盒藏屍的日子

患病的身體捲曲、怕光
畏懼聲音 然而喜歡潮溼
這是一段自我紙盒藏屍的日子
我用收縮的瞳孔
擴張四面紙幣的闊度
看見自己腐化的心逐漸變硬
而且晶瑩透亮
在熬過二百四十四天後
我從紙盒爬出 在嚴寒的低溫搭上
有空調的長途巴士 (如同另一個鐵盒)
從天光白日走到烏天黑地
這城市有人、有燈
車子走半空 從天橋望入樓房
晃動的人影 電視藍色的聲浪
悠揚播送飯香
轉入直路車輪差點碰撞行人的腳跟
紅紅綠綠的減價招牌
跟熒光屏上的廣告歌曲互相喝
我想 聖誕節也快來臨了
然後是新年 元宵 情人節
清明和復活節 週而復始
怎麼辦呢這麼連綿無盡的節日氣氛?
走得累了這一雙滿佈紅絲的眼睛
有閃光的暈眩 無法分辨
城市密集的燈影和人群
幸福的節日祝禱馬上就要開始
怎麼辦呢這麼繁盛的喧囂?
父母帶著孩子上車下車
情侶挽著手臂從車頭走到車尾
祇有老人走得最慢最不被原諒
怎麼辦呢這麼容易被擠跌的空間?
終於車子也駛過你當日
從高空躍下的酒店門口
撞毀的鐵欄已經修補 血跡和鮮花
都已成新聞圖片 這城市
總有新的燈飾替換每日的故事
從車窗隔著玻璃望向逐漸收窄的海港
我們有理由相信 明年今日
是必須延續下去的﹗
在不能忍受新陳代謝與新舊交替的情況下
最後我還是決定再過一段
自我紙盒藏屍的日子
戒掉水、希望和光
好好和自己相處

驚訝於洛楓對他感情之深,這幾天看了很多文章,百感交集卻無言。

Monday, April 03, 2006

Leslie-紅.



曲:張國榮/ 詞:林夕/ 編:C.Y.KONG

紅 像薔薇任性的結局 紅 像唇上滴血般怨毒 在晦暗裏漆黑中那個美夢 從鏡裏看不到的一份陣痛 你像 紅塵掠過一樣 沉重 HA 心花正亂墜 HA 猛火裏睡 若染上了未嘗便醉 那份熱度從來未退 你是 最絕色的傷口 或許 紅 像年華盛放的氣焰 紅 像斜陽漸遠的紀念 是你與我紛飛的那副笑臉 如你與我掌心的生命伏線 也像 紅塵泛過一樣 明豔

紅DEMO版本


紅97版


紅2000版

Sunday, April 02, 2006

Elliott Smith.



Between the Bars

drink up, baby, stay up all night
with the things you could do, you won't but you might
the potential you'll be that you'll never see
the promises you'll only make
drink up with me now and forget all about
the pressure of days do what i say
and i'll make you okay and drive them away
the images stuck in your head
people you've been before
that you don't want around anymore
that push and shove and won't bend to your will
i'll keep them still
drink up, baby, look at the stars
i'll kiss you again between the bars
where i'm seeing you there with your hands in the air
waiting to finally be caught
drink up one more time and i'll make you mine
keep you apart deep in my heart separate from the rest where i like you the best
and keep things you forgot.
the people you've been before
that you don't want around anymore
that push and shove and won't bend to your will
i'll keep them still


Memory Lane

this is the place you'll end up when you lose the chase
where you’re dragged against your will
from a basement on the hill
and all anybody knows is you're not like them
and they kick you in the head
and send you back to bed
isolation pulled you passed a tunnel to a bright world
where you can make a place to stay
but everybody's scared of this place
they're staying away
your little house on memory lane
the mayor’s name is fear
his voice patrols the pier
from a mountain of cliche
that advances everyday
the doctor spoke of cloud
he reigned out loud
"you'll keep the doors and windows shut
and sware you'll never show a soul again"
but isolation pushes you ‘til every muscle aches
down the only road it ever takes
but everybody's scared of this place
they're staying away
your little house on memory lane
if it's your decision
to be open about yourself
be careful or else
be careful or else
I'm comfortable apart
it's all written on my chart
and i take what's given me
most cooperatively
i do what people say
and lie in bed all day
absolutely horrified
i hope you're satisfied
isolation pushes past self-hatred, guilt and shame
to a place where suffering is just a game
but everybody's scared of this place
they're staying away
you're little house on memory lane
youre little house on memory lane


Let's Get Lost

There are signs
Dividing in
That I couldn't abide
I wouldn't miss it again
Burning every bridge that I cross
To find some beautiful place to get lost
I had true love
But made it die
Pushed out of the way
She said please stay
Burning every bridge that I cross
To find some beautiful place to get lost
To find some beautiful place to get lost
I don't know where I'll go now
And I don't really care who follows me there
But ill burn every bridge that I cross
To find some beautiful place to get lost
To find some beautiful place to get lost